Tummeda maicāyatōna nemmadinuṇḍē swāmini || Sommulannī kaḍapeṭṭi somputō gōṇamugaṭṭi |Ĭemmatōnu vēśṭuvalu rommutala molajuṭṭi | United with Alamelmanga who stays as protector, that Lord.Īnnamayya says that he saw the Lord who is always with Alamelmanga in the early hours of seven on a Friday. కంటిkanti= visualised/saw/perceive శుక్రవారముsukravaramu=Friday గడియలేడింటghadiyaledinta (ghadiyalu+ eedinta)=(time span+seven) అంటిanti=stick/unite అలమేల్మంగalamelmanga= Alamelmanga, Padmavathi అండనుండేandanunde(andana+unde)= (protection+there) స్వామినిswamini= of the Lord॥ Nitya santhosini's rendition of this song can be found here. For example, " kanti " and "anti" "sommulanni" and "kammani" "chemmathonu" and "thummada-yai-chayathonu". Annamayya according to me, describes the process/procedure that takes place during/after abhishekam, in the early hours of morning.Īnother very interesting aspect in this poem is that unlike typical poems where the poet makes sure the last words of a line rhyme, Annamayya in this poem uncannily rhymes the first words of the line in the first few stanzas and then for later stanzas makes sure to use similar syllables, some sort of alliteration effect. Even though the reference of this keerthana has been with that of a dream Annamayya gets, I strongly believe that this is a pure "described-as-seen" scenario in this poem. As each stanza ends, it thus has the effect of flowing into the first stanza giving the meaning ". He ends each stanza with the word "swamini " that blends with the first stanza(anupallavi). The main difference is that he does not mention Venkatesha in the last line of last stanza as he does in all of his keerthanas. He will leave for Kadapa directly from Gannavaram Airport at Vijayawada for surveying the flood affected areas by helicopter and return from Renigunta Airport at Tirupati.This poem has a different format as compared with other songs by Annamayya. The Chief Minister will cover areas affected by heavy rains including Kadapa, Chittoor and Nellore, after reviewing the rain situation with the respective district collectors. Jagan Mohan Reddy will conduct an aerial survey of the flood affected areas on Saturday. Heavy rains since Thursday wreaked havoc in the town.Ĭhief Minister Y.S. Several areas of the temple town of Tirupati remained flooded on Friday. The state government has appointed three special officers to monitor rescue and relief operations in Nellore, Chittoor and Kadapa district. Authorities have declared a holiday for all educational institutions in the affected districts. The massive downpour has paralysed normal life. Low-lying areas in the three districts were inundated while rivulets, streams, tanks and reservoirs were overflowing. Heavy rains lashed Nellore, Chittoor, Kadapa and Anantapur districts on Friday under the influence of depression which crossed north Tamil Nadu and adjoining south Andhra Pradesh coasts between Puducherry and Chennai in the early hours of Friday. Police said personnel from National Disaster Response Force (NDRF), State Disaster Response Force (SDRF), Revenue, Fire Service and swimmers also participated in the rescue operation. The helicopter was pressed into operation after local authorities failed to rescue the people stuck in flood water. Meanwhile, 10 people stranded in Chitravathi river in Anantapur district were airlifted by a chopper of the Indian Air Force (IAF). An overflowing stream also inundated Nandulur, Rajampeta and other areas. Seven bodies were found in Gundluru while three bodies were pulled from Rayavaram areas.Īnnamayya reservoir in the district breached, leading to floods in surrounding villages of Gundluru, Seshamambapuram and Mandpalle. Three bodies were recovered from an RTC bus near Nandaluru. While some were rescued by the local residents, 30 people were feared washed away.
#Annamayya telugu movie drivers#
The passengers along with drivers and conductors had climbed on the top of the buses. The buses were stuck in flood waters in Mandpalle, Akepadu and Nandaluru villages. Rescue workers pulled out 12 bodies and were searching for the missing people in Rajampet area. At least 12 people were killed and 18 others went missing after three buses of Andhra Pradesh Road Transport Corporation (APSRTC) were stuck in floods triggered by heavy rains in Kadapa district on Friday.
0 kommentar(er)
